Francisco Magela Alves Mouta
Aprovado em 1° lugar no concurso IPMJ para o cargo de Advogado
Aprovado em 1° lugar no concurso IPMJ: Francisco Mouta
Artigo
Linguagem formal x informal: características e diferenças
Olá Concurseiro! Tudo bem?
Hoje falaremos sobre linguagem formal x informal e entenderemos as principais características de cada uma, as diferenças existentes entre elas e em que situações podem e/ou devem ser utilizadas.
Nesse artigo veremos:
- Considerações iniciais
- Aspectos da linguagem formal
- Aspectos da linguagem informal
- Linguagem formal x informal
- Considerações finais
Vamos lá!
1) Considerações iniciais
Inicialmente, cabe ressaltar que os gramáticos entendem a “linguagem” como um sistema utilizado para a comunicação e pode ser verbal ou não verbal. A linguagem verbal é aquela que utiliza palavras ou sinais gráficos. Já a linguagem não verbal é aquela que é marcada predominantemente por elementos visuais, tais como imagens, pinturas, sinais e gestos.
A linguagem verbal pode ser, dentre outras classificações, diferenciada em linguagem culta (formal) ou coloquial (informal). É importante ressaltar que ambas são corretas, desde que aplicadas nos contextos adequados. Como afirmado sabiamente pelo gramático Evanildo Bechara1: “o falante deve ser poliglota em sua própria língua”. Ou seja, o falante deve saber os momentos e as situações em que a recomendação é de uso da linguagem culta e os momentos em que é adequado utilizar a linguagem coloquial.
Nos próximos tópicos veremos as características dessas linguagens, suas possibilidades de utilização, diferenciação e exemplos.
2) Aspectos da linguagem formal
A linguagem formal, também conhecida como linguagem “culta”, é aquela que é mais elaborada e que é pautada no emprego correto das regras gramaticais. É mais utilizada em situações marcadas pela formalidade, como nos casos do ambiente acadêmico e do ambiente profissional.
Para a utilização da linguagem formal faz-se necessário um vocabulário extenso e diversificado, o domínio das normas gramaticais e a pronúncia adequada das palavras.
São exemplos de utilização da linguagem formal:
- Bom dia, a senhora poderia ligar para a empresa?
- Coloco-me à disposição para eventuais esclarecimentos.
- Solicito a gentileza de enviar o relatório na data estipulada.
- Prezado, anexei o ofício ao e-mail.
- Infelizmente, não poderei ajudá-lo, senhor.
A linguagem formal deve ser utilizada em situações como:
- Diálogos com superiores hierárquicos;
- Diálogos com autoridades;
- Reuniões de trabalho;
- Produções acadêmicas;
- Produção de redações;
- Elaboração de peças técnicas;
- Comunicações oficiais;
- Palestras e apresentações;
- Entrevistas de emprego.
Em resumo, a marca da linguagem formal é o rigor gramatical, o uso correto das concordâncias e tempos verbais e o vocabulário rico e diversificado. É empregada predominantemente em situações acadêmicas ou profissionais e em contatos com autoridades. É a linguagem que, em regra, deve ser utilizada em comunicações oficiais, redações e em concursos públicos.
3) Aspectos da linguagem informal
Já a linguagem informal, também conhecida “coloquial” ou “popular”, por sua vez, é aquela utilizada em situações marcadas pela descontração, tais como as conversas com amigos e familiares. Ela é mais livre, mais flexível, mais espontânea e é caracterizada pela utilização de gírias, regionalismos, neologismos, palavras reduzidas e pela ausência de preocupação com o respeito às normas gramaticais. O uso da linguagem informal gera a aproximação dos interlocutores.
São exemplos de linguagem informal as seguintes frases:
- Tô ligando desde cedo pra você.
- Ontem tava rolando uma festa maneira.
- Se tiver alguma dúvida, mande msg!
- A gente tá aí amanhã cedinho.
- Nossa, cê viu o que aconteceu ontem?
A linguagem informal pode ser utilizada nas seguintes situações:
- Conversas do dia a dia;
- Mensagens nas redes sociais;
- Diálogos com amigos e familiares;
- Músicas, poesias e textos literários;
- Mensagens de celular;
Sendo assim, é possível afirmar que a linguagem informal tem como características a descontração e a espontaneidade, a ausência de rigor gramatical, a simplificação das frases, abreviação das palavras e o uso das expressões regionais e gírias. É empregada majoritariamente em situações cotidianas, marcadas pela proximidade entre os interlocutores. É a linguagem utilizada nas conversas com amigos e familiares e nas publicações e mensagens em redes sociais.
4) Linguagem formal x informal
É possível estabelecer um comparativo entre as principais características desses dois tipos de linguagem:
| Linguagem Formal | Linguagem informal |
| Respeito às regras gramaticais; Situações de formalidade; Vocabulário rico e diversificado; Ambiente acadêmico e profissional; Diálogo com autoridades, superiores hierárquicos; Utilização de palavras completas e claras; | Despreocupação com aspectos gramaticais; Situações informais e espontâneas; Vocabulário simples e popular; Ambiente familiar e situações cotidianas; Diálogo com amigos e familiares; Utilização de palavras abreviadas, gírias, regionalismos; |
5) Considerações Finais
Sendo assim, como visto ao longo do presente artigo, há situações em que é recomendado utilizar a linguagem formal, porém há inúmeras situações em que é possível utilizar a linguagem informal.
Se o ambiente é formal e se a situação é profissional ou acadêmica ou, ainda, se o interlocutor está dialogando com uma autoridade, a linguagem culta é a correta. Por outro lado, se a situação é de informalidade e descontração e a comunicação é feita com amigos ou familiares e é espontânea, a linguagem informal é a mais adequada.
Ou seja, se empregadas nos contextos adequados, como visto nos exemplos, não há que se falar em “erro” no uso das linguagens.
Até a próxima!
Cursos e s
Prepare-se com o melhor material e com quem mais aprova em Concursos Públicos em todo o país!